Tráfego do Yahoo!

Existem diferentes maneiras de se conseguir tráfego do Yahoo!

Uma maneira simples é através da participação nos Egroups; crie um grupo para abordar um tema específico, e coloque links para seus sites. Veja, por exemplo, quantos grupos existem versando sobre o Brasil: egroups sobre o Brasil.
O volume do tráfego gerado pelo egroup depende do seu sucesso, o qual por sua vez depende principalmente da qualidade do egroups (quantidade, qualidade e originalidade das informações apresentadas). Grupos formados com o único propósito de gerar tráfego para outros sites são facilmente reconhecidos e logo abandonados.
Observe também que os grupos são sempre moderados; isso quer dizer que há pessoas (moderadores) que podem julgar sua participação nociva ao grupo (por exemplo, pela sucessiva postagem de links considerados inadequados) e excluí-lo do mesmo.

Diretório Yahoo!

O diretório é o setor em que os sites listados são divididos em categorias e sub-categorias; os usuários devem navegar pelas categorias até encontrar os sites que lhe interessam.
Embora a homepage do Yahoo! seja ainda uma das páginas mais visitadas da internet, o diretório vem gradualmente perdendo sua capacidade de gerar tráfego; isso ocorre porque, à medida em que o limitado espaço da homepage é alocado para publicidade e outros serviços, menos visibilidade é dada ao diretório. Veja como era a homepage do Yahoo em 1996 (praticamente apenas o diretório era mostrado) e compare com o Yahoo em 2000 e o Yahoo no início de 2003; atualmente, o diretório foi enxugado e deslocado para a metade inferior da homepage do Yahoo!
No caso do Yahoo! Brasil, embora um processo semelhante tenha ocorrido, o diretório ainda tem mais destaque do que na versão americana.
Recentemente, o Yahoo! possibilitou uma forma rápida de consulta apenas aos sites do diretório (assim como aos arquivos de Imagens e Notícias); para tal, é necessário clicar na aba correspondente, que foi colocada logo acima da janela de pesquisa. Por força do hábito, a maioria dos usuários ignora essa nova possibilidade de uso.

Apesar da degradação, uma listagem no diretório continua sendo importante fonte de tráfego.
Uma quantidade considerável de pessoas, seja por costume, seja porque têm ciência de que os diretórios passaram por controle de qualidade humano, ainda preferem navegar manualmente pelos diretórios. Além disso, pela própria estrutura de categorização de sites, os internautas provenientes de diretórios costumam ter mais interesse pelo tópico do site visitado.
Outro fator relevante é que o diretório do Yahoo! tem altíssima popularidade e, portanto, um link do Yahoo!, indiretamente, aumenta a popularidade do seu site; praticamente todas as maiores Search Engines no mercado atualmente levam em conta a link popularity para determinação de seus rankings (o PageRank, da Google, é uma forma aprimorada de link popularity).
Veja algumas informações úteis sobre como ser listado no Diretório Yahoo!

Yahoo! Search

Ao digitar uma [expressão de pesquisa] na janela de busca e clicar "Search" (ou "Buscar", na versão brasileira), o usuário está fazendo uso da Search Engine do Yahoo!
Muito mais pessoas fazem uso da Search Engine do que do diretório; um bom posicionamento nas SERPs do Yahoo! em geral produz muito mais tráfego do que uma boa listagem no diretório.
As SERPs são geradas por um algoritmo. A Yahoo! não tem interesse em divulgar seu algoritmo, pois não quer que webmasters manipulem as SERPs. A Yahoo! constantemente faz alterações no algoritmo, a fim de aumentar a qualidade das SERPs.
Existe pouca literatura oficial sobre o algoritmo do Yahoo!
Recentemente, a empresa adquiriu todo o conhecimento tecnológico da Overture, da Altavista e da Alltheweb (leia mais aqui); entretanto, essas empresas tampouco divulgavam informações sobre os respectivos algoritmos.
Muito do estudo do algo do Yahoo! baseia-se na análise de papers conhecidos publicados por outras Search Engines (principalmente a Google). Em geral, as idéias que alavancam a qualidade de um site de busca (por exemplo, a análise de conectividade via links) podem ser implementadas, sem infringir direitos autorais, pelos outros sites.
Veja algumas informações úteis sobre como melhorar seu posicionamento no Yahoo!